quinta-feira, 3 de maio de 2007

Ai os verbos!!!

O meu Bé inventou novas formas de fazer plurais em algarvio...

Íamos no carro, esta manhã, e pouco depois de sairmos de casa deparamos com as obras que já duram há meses e meses... Cruzamo-nos todos os dias com grandes máquinas (retro-escavadoras e afins...) e o Bé tem um gosto especial nelas. Sempre que passamos por mais uma máquina ele tem que dizer bem alto:

- OLHA, MÃE, OLHA! UMA MÁTINA!

- Sim, filho, é uma máquina.

E a conversa continua (se é grande, se está parada, a andar, a fazer barulho, etc...) pelo menos até à próxima máquina onde se reinicia a conversa com o grito costumeiro, recheado de entusiasmo infantil.

Hoje passámos por uma máquina enquanto dois homens saltavam dela como coelhos, e diz o Bé:

- OLHA, MÃE! UMA MÁTINA C'O HOMENS!

- Sim, filho. Os homens sairam da máquina, não é?

- Xim. Os homens fugiu da mátina!

- Os homens fugiram, filho. Fu-gi-ram, diz lá.

- Os homens fugiu'em da mátina!

Não interessa quantas vezes repeti a palavra fugiram, nem outras similares, porque para o Bé os plurais fazem-se acrescentando um "em" à palavra no singular:

fugiram - fugiu'em

caíram - caíu'em

foram - foi'em

vão - võ'em

Orgulho d@ Mishka :: quinta-feira, maio 03, 2007 :: 1 Traquinice(s):

Mais uma traquinice?

---------------oOo---------------